Transfert mortel

Adélaïde part à Creuse-Vallée, dans une ville reculée en campagne, afin de faire un stage avec d’autres jeunes. À partir du moment où elle monte dans l’autobus, elle commence à recevoir des messages de menaces sur son téléphone. Dans l’autobus, des jeunes s’amusent à l’effrayer avec de mauvaises blagues.

Route 175

Le frère de Clara l’a invité à Québec pour lui faire visiter les studios de cinéma où il travaille. C’est dans ces studios que les effets spéciaux des films sont créés.